كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ
꾸란 용어집 · 초안
بَرَرَة
올곧은
이 복수 형용사는 그 주체들의 행실이 올바름을 나타낸다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: برر
표제어: بر
형태: بَرَرَةٍ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
어근군의 출현 사례 32개 전부를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. MH-frontier-birr-integrity가 이미 소유한 بِرّ 레코드 여덟 개는 보호되어 그대로 두었다. 산출물은 다른 동결 대상 24개를 정확히 분할하며 압축된 후보는 없다. 대상 12개는 정형동사 두 개, 참여자를 가리키는 أَبْرَار 복수형 여섯 개, 부모를 향한 단수 특질 두 개, 신적 칭호 하나, بَرَرَة 복수 특질 하나를 통해 올곧은 선을 표현한다. 나머지 12개는 마른 땅을 뜻하는 بَرّ라는 정확한 어휘적 충돌이며, 바다와 직접 거듭 대조되고 바다에서 육지로 이동하는 것으로 확립된다. 시제, 인칭, 수, 서법, 명사적 또는 형용사적 구문, 격, 한정성, 지배 전치사, 부모 보어는 국소적으로 합성된다. 정렬된 낭독 자료나 미해결 쟁점은 남아 있지 않다.