وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
꾸란 용어집 · 초안
مِنَّا / لَدُنَّا
우리를
사격 위치에서 접미사는 화자 집단을 근원 또는 포함된 집단으로 식별한다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 7
형태: آ
용례 예시: 7개 표시(전체 7개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 7개.
وَإِذًا لَّـَٔاتَيْنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًا
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَٰسِقُونَ
وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ
لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
이 의미를 선택한 이유
시각적으로 동일한 어근군의 용례 75개 모두를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. PRON|SUFF|1P 용례 12개는 고정 대상이며, 이미 MH-inna-na-we, MH-kuma-you-two 또는 MH-third-dual-subject-they-two가 소유한 기록 63개는 보호되어 변경하지 않았다. 압축된 후보는 없다. 대상 접미사 다섯 개는 أَنَّ 또는 لَٰكِنَّ에 붙어 내포된 1인칭 복수 주어를 제공한다. 일곱 개는 مِنَّا 또는 لَدُنَّا 안에 붙어 사격의 화자 집단을 제공한다. 주형, 대명사의 격 역할, 보문 표지, 전치사 및 장소 구문은 국소적으로 합성된다. 표면상의 알리프 조각에는 독립적인 어휘 의미를 부여하지 않는다. 정렬된 읽기 자료나 미해결 문제는 남아 있지 않다.