مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: لفظ

표제어: يلفظ

형태: يَلْفِظُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

꾸란 내부 검토는 50:18에 한 번만 나오는 제1형 يَلْفِظُ를 다루었다. 사람의 행위를 기록하는 두 수령자를 묘사하는 문맥에서, 어떤 말도 기록할 준비가 된 감시자가 곁에 있지 않은 채 이 행위의 대상이 되지 않는다. مِنْ قَوْلٍ 보어와 포괄적인 기록 문맥은 발화된 말을 밖으로 내놓는 행위를 확립한다. 대상은 3인칭 남성 단수 직설법 미완료형이다. 정렬 독법 필드에는 별도 규칙이 필요한 변이가 없고, 보호된 의미는 편집되지 않았으며, 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.