꾸란 용어집 · 초안

آنية

그릇들

마실 것을 담아 돌리는 용기.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: أني

표제어: آنية

형태: ـَٔانِيَةٍ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

76:15

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠

이 의미를 선택한 이유

용례 여덟 개를 제한된 한 페이지에서 모두 점검했다. 일곱 용례는 시간의 일부, 음식이 준비된 상태, 정해진 순간과 물이 완전히 가열된 상태에 이른 때를 서로 맞춘다. 76:15의 은그릇 명사는 잔들과 짝을 이루므로 준비 상태라는 핵심을 지닐 수 없으며, 따라서 정확한 어휘적 충돌로 분리된다.