꾸란 용어집 · 초안

حنث

위반하다

구속력 있는 의무를 어겨 중대한 죄책을 입다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: حنث

표제어: تحنث · حنث

형태: تَحْنَثْ · حِنثِ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

38:44

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

56:46

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

이 의미를 선택한 이유

두 용례를 함께 검토했다. 욥은 구속력 있는 행위를 위반하지 않고 수행하는 방법을 지시받으며, 정죄받은 이들은 큰 유책 위반을 계속한다. 동사와 범죄 명사는 구성적으로 연결된다.