إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
꾸란 용어집 · 초안
زيغ البصر
시각적
시선이 안정된 선이나 의도한 선에서 벗어나게 하다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: زيغ
표제어: زاغ
형태: زَاغَتِ · زَاغَتْ · زَاغَ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
أَتَّخَذْنَٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَٰرُ
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 아홉 용례를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 기록, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 전승 증거의 이형이 없다. 단일 핵심 검사는 인도로부터 내적으로 벗어남, 명령에서 이탈함, 그 이탈을 야기함, 눈이 시각적으로 빗나감을 모두 유지한다. 도덕적 대상과 시각적 대상은 다르지만 둘 다 정립된 선에서 벗어나는 움직임을 보존하므로, 꾸란 내부 문맥은 충돌을 요구하지 않는다.