꾸란 용어집 · 초안

وَدّ اسم صنم

와드

이름 붙은 신들의 목록에 있는 고유명사 와드.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: ودد

표제어: ود

형태: وَدًّا

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

71:23

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

이 의미를 선택한 이유

완전한 100항목 페이지에서 고정된 29개 용례를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 기록, 실패 후보, 정렬된 증언 독법의 변이가 없다. 압축된 후보 두 개는 2:109와 2:105에 각각 ‘바랐다’와 ‘바라다’를 제안한다. 둘 다 독립적으로 도출된 제1형 규칙과 일치하지만 제안으로 남아 채택되거나 승인되지 않았다. 단일 핵심 검사는 바람, 애정 어린 관계, 상호 애정, 강화된 애정의 성질을 유지한다. 71:23에서 PN 태그가 붙은 와드는 그 구절이 신의 고유명으로 열거하므로 유일한 정확한 충돌로 제한된다.