قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا تُغْنِى ٱلْـَٔايَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
꾸란 용어집 · 초안
مضمون الإنذار وعاقبته
경고
도착함으로써 경고가 입증되는 예고된 결과를 포함한 사전 통지 자체.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 18
어근: نذر
표제어: نذير · نذر
형태: نُذُرِ · نُّذُرِ · نُّذُرُ · نَذِيرًا · نَذِيرٌ · نَذِيرِ · نُذْرًا
용례 예시: 10개 표시(전체 18개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 처음 10개 표시(전체 18개). 위치를 기준으로 간략히 미리 보여 주는 것이며, 표시하지 않은 8개 용례보다 더 강한 근거로 순위를 매긴 것은 아닙니다.
بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
이 의미를 선택한 이유
필수적인 100항목 페이지 두 개에 걸쳐 쿠란 어근군의 용례 130개 모두를 검토했다. 고정 대상 86개는 정확히 분할했다. MH-anzara-warn-active와 MH-anzara-passive-be-warned가 소유한 승인된 제4형 경고 기록 44개는 보호된 문맥으로만 취급하고 수정하지 않았다. 채택해야 할 압축 제안이나 실패는 없었다. 21:45, 41:4, 53:56, 67:17, 74:36, 77:6에서 정렬된 증거 일곱 개를 조사했다. 77:6의 증거들은 نُذُرًا과 نُذْرًا 사이에서 내부 모음 표기가 달라지지만 경고의 범위는 바뀌지 않는다. 단일 핵심 검증은 중대한 결과를 미리 선언하는 행위의 방향성 있는 쓰임으로서 경고 행위자, 경고 내용, 수신자 및 서원을 유지한다. 53:56의 두 용례에는 명시적인 검토 과제가 남아 있다.