꾸란 용어집 · 초안

كنود الإنسان لربه مع حب المال

재산에 매인 배은

인간은 자신의 주님께 감사로 응답하지 않으면서 재물에는 강렬한 애착을 드러낸다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: كند

표제어: كنود

형태: كَنُودٌ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

100:6

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

이 의미를 선택한 이유

완전한 100개 항목 페이지에서 유일한 동결 용례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거본 변이가 없다. 꾸란 100:6은 인간이 특히 자기 주님을 향해 كنود하다고 하며, 100:7은 인간이 스스로 이것을 증언한다고 하고, 100:8은 이를 재물에 대한 그의 강렬한 사랑과 대조한다. 주님을 향한 관계와 재물에 대한 애착은 뿌리 깊은 배은을 확립한다.