ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3

어근: ثقل

표제어: ثقلت

형태: ثَقُلَتْ

용례 예시: 3개 표시(전체 3개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.

이 의미를 선택한 이유

꾸란 내부 핵심을 어근군의 출현 사례 28개 전부에 걸쳐 검사했으며, 모두 배정 대상이고 정확히 분할되었다. 물리적인 구름, 짐, 임신, 저울은 측정할 수 있는 무게를 기준으로 삼는다. 그 시각, 어느 날, 전달된 말, 책임, 꺼림은 결과나 의무가 주는 동일한 압박 관계를 확장한다. مِثْقَال은 무게의 양을 가리키며, 제4형과 제6형은 무게가 실린 상태에 들어가거나 그 상태를 떠맡는 것을 부각한다. 확인한 정렬 낭독 전승 일곱 개는 어근군 형태와 공유 관계를 보존한다. 9:41의 포괄적인 خِفَافًا وَثِقَالًا 대조는 어떤 인간의 상태가 무게를 제공하는지 명시하지 않으며, 55:31의 쌍수 칭호 ٱلثَّقَلَانِ도 그 자체로는 호명된 두 공동체가 왜 무거운 존재로 불리는지 말하지 않는다. 둘 다 사용자 검토를 위해 유지한다. 정확한 어휘적 충돌은 발견되지 않았다.