꾸란 용어집 · 초안

همس

속삭이다

거의 들리지 않는 억제된 소리.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: همس

표제어: همس

형태: هَمْسًا

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

20:108

يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

이 의미를 선택한 이유

유일한 소리 명사는 자비로운 이 앞에서 모든 목소리가 낮아진 뒤에 나오며, 들을 수 있게 남는 유일한 것이라고 한다. 그 명시적인 음량 대조는 거의 들리지 않는다는 핵심을 직접 뒷받침한다.