وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا
꾸란 용어집 · 초안
مريئ
건전한
해로운 영향이 없어 기분 좋은.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: مرأ
표제어: مريئ
형태: مَّرِيٓـًٔا
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
고정된 용례 38개를 한 페이지에서 모두 다루었다. 그중 37개는 사람을 가리키는 명사이며, 여성형 어간은 문맥에 따라 여성 또는 아내로 번역된다. 4:4의 형용사 مريئ는 소비의 문맥에서 인간 개인을 가리킬 수 없으므로, 꾸란 내부에서 입증된 어휘적 충돌로 분리된다.