وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
꾸란 용어집 · 초안
ٱلْوُحُوشُ
야생 동물들
복수형은 마지막 사건들이 펼쳐질 때 모이는 야생 동물들을 나타낸다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: وحش
표제어: وحوش
형태: وُحُوشُ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
이 어군에서 한 번만 나오는 용례를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 이것이 유일한 동결 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 81:1-14는 우주적 격변, 생매장된 여자아이에게 가해진 잘못의 드러남, 지옥의 점화, 동산이 가까워짐을 포함하는 마지막 사건의 연속 안에 야생 동물들의 집결을 둔다. 정관 파괴 복수 주격 형태는 비인간 복수 일치에 따라 여성 단수 수동 حُشِرَتْ의 주어 역할을 한다. 정렬 독법 자료, 반례 또는 미해결 쟁점은 없다.