꾸란 용어집 · 초안

يَتَغَامَزُونَ

눈짓하다 서로

지나가는 이들을 두고 함께 조롱하는 신호로 서로 눈짓하다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: غمز

표제어: يتغامز

형태: يَتَغَامَزُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

83:30

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

이 의미를 선택한 이유

이 어근군의 단 하나뿐인 용례를 한 페이지에서 검토했다. 상호형인 제6형 동사는 죄인들이 신자들 곁을 지나가며 조롱하듯 서로 신호를 보내는 모습을 웃음과 조롱의 연속 속에서 묘사한다.