꾸란 용어집 · 초안

ضنن

억제하는

지식을 전달하지 않고 보류함.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: ضنن

표제어: ضنين

형태: ضَنِينٍ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

81:24

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

이 의미를 선택한 이유

유일한 형용사는 계시를 신뢰할 수 있게 전달한다는 점을 확언하는 대목에서, 보이지 않는 것과 연관하여 사자에게 부정된다. 번역어는 정보를 감추는 관계를 드러내며, 꾸란의 별도 부정 표현은 사자에게 그 속성이 없음을 밝힌다.