꾸란 용어집 · 초안

سدي

없이 책임 이행

일으켜 세워져 책임을 지게 되지 않은 채 버려진.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: سدي

표제어: سدى

형태: سُدًى

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

75:36

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

이 의미를 선택한 이유

유일한 대상은 수동 동사 يُتْرَكَ 뒤의 부정형 상황 명사 سُدًى이다. 주변의 연쇄는 인간의 창조를 상기시키고 부활을 확언함으로써 질문에 답하므로, 부정되는 상태는 최종적인 책임 이행 없이 내버려지는 것으로 확정된다.