يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
꾸란 용어집 · 초안
دثر
몸을 감싸다
덮개로 몸을 단단히 감싸다.
어휘 범위
범위: 의미 단위 · 용례: 1
어근: دثر
표제어: مدثر
형태: مُدَّثِّرُ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
다른 의미가 성립하지 않는 곳
하나 누구 감싸는 다른 하나
74:1
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
대안: 오, 다른 누군가를 감싸는 자여
연구 번역문: 오 감싸인
제5형 파생은 재귀적이며 호격은 수신자가 지닌 상태로 그를 식별한다. 이 절에는 외부 피동 대상이 없다.