قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ
꾸란 용어집 · 초안
الشقوة
비참함
한 사람을 지배하는 파멸적인 비참함의 추상적 상태.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: شقو
표제어: شقوت
형태: شِقْوَتُ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 12개 용례를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 기록, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 전승 증거의 이형이 없다. 단일 핵심 검사는 현재의 고통, 번영의 실패, 종말론적 비참함, 사람을 압도하는 추상적 상태, 그 상태가 가장 충만하게 드러난 최상급의 사람을 모두 유지한다. 바로 곁의 배경은 현세의 고난에서 형벌까지 다양하지만 어느 것도 하나의 불리한 상태라는 핵심과 모순되지 않는다.