قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
꾸란 용어집 · 초안
الحجج المعدودة
해
봉사 계약에서 계산되는 한 해 길이의 단위.
어휘 범위
범위: 의미 단위 · 용례: 1
어근: حجج
표제어: حجج
형태: حِجَجٍ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
다른 의미가 성립하지 않는 곳
결정적인 지점을 향해 밀어붙이다
28:27
قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
대안: 결정적인 지점을 향해 밀어붙이다
연구 번역문: 해
유일한 حجج 표지는 명시적인 수 여덟의 지배를 받고, 이어 열을 채우는 선택지가 제시되며, 계약된 봉사의 기간을 규정한다. 이를 순례, 논증, 증거로 옮기면 꾸란 내부의 수량화된 기간 구문과 모순되므로 충돌은 M028A027W013S01에 한정된다. 그러한 단위 여덟이 봉사에 요구되며 열까지 채울 수 있으므로 1년 단위의 기간이 확정된다.