بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
연구 번역문: 양육자이시며 자비로운 이이신 하나님의 이름으로.
수라 1 · 아야 7개
الفاتحة
여는 것
아랍어 본문과 검토된 번역문
대화형 리더에서 서로 정렬된 8개의 낭송 출처를 전환하고, 필요할 때 단어 연구를 펼쳐 볼 수 있습니다.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
연구 번역문: 찬양은 추론하는 존재들의 부양자이신 하나님께 있다.
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
연구 번역문: 양육자, 자비로운 이.
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
연구 번역문: 책임을 묻는 날의 주권자.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
연구 번역문: 당신만을 우리가 섬기며, 당신에게만 우리가 도움을 구합니다.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
연구 번역문: 우리를 한결같은 길로 인도해 주십시오.
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
연구 번역문: 당신께서 은혜를 베푸신 자들의 길, 진노를 받은 자들의 길도 아니고 길을 잃은 자들의 길도 아닌 길로.