أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَٰبِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
اِرْتَقَى
वर चढणे
साधित विकारी क्रियापद मार्गाने किंवा साधनाने वर चढण्याचे विधेय मांडते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: رقي
लेम्मे: يرتق
रूपे: يَرْتَقُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व चार प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. 17:93 मध्ये रूप I चे क्रियापद आकाशात चढणे विधेय म्हणून मांडते आणि त्याचे क्रियावाचक नाम त्या आरोहणाला नाव देते. 38:10 मध्ये रूप VIII चा विध्यर्थी दावेदारांना साधनांद्वारे वर चढण्याचे आव्हान देतो. 75:27 मध्ये मृत्यू हंसलीच्या हाडांपर्यंत पोहोचलेला असताना कर्तरी धातुसाधित विशेषण येते आणि लोक मरणाऱ्या व्यक्तीवर उपचार करू शकणाऱ्याबद्दल विचारतात. काळ, पुरुष, अर्थवृत्ती, क्रियावाचक नामाची व्युत्पत्ती, रूपव्युत्पत्ती, शब्दयोगी अव्ययाने दर्शवलेला मार्ग आणि स्वामित्व यांची आरोहण-संचात स्थानिक जुळणी होते. 75:27 मध्ये कुरआन-अंतर्गत प्रतिस्थापन अयशस्वी होते: शोधला जाणारा उपचारकर्ता लगेच नमूद केलेल्या मृत्युसंकटाला अनुरूप आहे, तर आरोहण करणारी व्यक्ती ती संदर्भाधीन भूमिका पार पाडत नाही; आणि 17:93 मधील आकाशारोहण हा उपचार नाही. म्हणून उपचारकर्ता ही अचूक शब्दार्थ-संघर्षाची शाखा आहे. संरेखित वाचनाचा कोणताही माहिती-संच किंवा अनिर्णित प्रश्न शिल्लक नाही.