وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الندم في التعبير المسكوك
पश्चात्तापी होणे
गंभीर चूक ओळखल्यानंतर पश्चात्तापाने ग्रासले जाणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: سقط
लेम्मे: سقط
रूपे: سُقِطَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील स्थिर केलेल्या सर्व आठ आढळांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. लक्ष्य-पंक्तींमध्ये कोणत्याही संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशी उमेदवार किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. एक-गाभा चाचणी नैसर्गिकरीत्या पडणे, आकाशाचे तुकडे किंवा फळ पाडणे, पडणारा तुकडा आणि मोहात उतरणे हे अर्थ कायम ठेवते. 7:149 मध्ये एक तंतोतंत संघर्ष आवश्यक आहे: कर्मणी निश्चित वाक्प्रचारात पडणारी वस्तू नाही आणि त्यापुढील चूक ओळखणे व दयेसाठी विनवणी करणे हे उतरण्याऐवजी पश्चात्तापाचा अर्थ अनिवार्य करतात. हा संघर्ष त्या खंडापुरताच मर्यादित आहे.