وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الوفاق المناسب
योग्य सुसंगती
व्यक्ती, हेतू, कृती आणि परिणाम यांना अनुरूपतेच्या योग्य संबंधात आणले जाते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: وفق
लेम्मे: توفيق · يوفق · وفاق
रूपे: يُوَفِّقِ · تَوْفِيقًا · تَوْفِيقِ · وِفَاقًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
فَكَيْفَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَٰنًا وَتَوْفِيقًا
قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
جَزَآءً وِفَاقًا
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील चारही स्थिर आढळ तपासले. लक्ष्य ओळींवर संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित पाठसाक्षींचे भेद नाहीत. द्वितीय रूप व्यक्ती किंवा उद्दिष्टे यांच्यात अनुरूपता घडवते, त्याचे क्रियानाम साधलेली अनुरूपता दर्शवते, आणि وِفَاقًا आधी घडलेल्या गोष्टीशी सुसंगत असलेल्या प्रतिफळाचे वर्णन करते. म्हणून समेट, चांगली व्यवस्था केल्याचा दावा, प्रेषितीय सुधारणा आणि मोजून दिलेले प्रतिफळ हे एकाच संबंधात्मक गाभ्याला आधार देतात.