कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

انحياز القلب إلى مؤثر غير مستقيم

हृदयाकडील झुकाव

हृदय आपली निष्ठा एका प्रभावाकडे वळवते; एकदा अभिप्रेत आकर्षण म्हणून आणि एकदा पश्चात्ताप आवश्यक करणारे पूर्ण झालेले विचलन म्हणून ते व्यक्त होते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: صغو

लेम्मे: صغت

रूपे: تَصْغَىٰٓ · صَغَتْ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

6:113

وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ

66:4

إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ

हा अर्थ का निवडला

संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील दोन्ही गोठवलेल्या आवृत्त्यांचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळींत संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त केलेले प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. 6:113 मध्ये हृदये अलंकृत फसव्या भाषणाकडे झुकतात आणि मग त्याला मान्यता देतात. 66:4 मध्ये संबोधित केलेली दोन हृदये आधीच झुकलेली आहेत, त्यामुळे पश्चात्तापाचे कारण निर्माण होते. आकर्षण आणि पूर्वीचे विचलन हे एका अंतर्गत कलाचे कालदृष्ट्या वेगळे पैलू आहेत.