وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الْأَعْرَاف
उंच ठिकाणे
अडथळ्यावरील उंच स्थान, जिथून लोक इतरांना पाहतात आणि संबोधित करतात.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: عرف
लेम्मे: أعراف
रूपे: أَعْرَافِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण शब्दकुल-पृष्ठावरील सर्व 71 आढळांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. एक-गाभा चाचणी ओळखणे, परस्परांना ओळखणे, मान्यता देणे, ज्ञात करून देणे आणि मारूफला मान्यताप्राप्त चांगुलपणा म्हणून जोडते. संक्षिप्तीकृत ‘ओळखलेले’ प्रस्तावाला फक्त उमेदवार मानून सर्व क्रियारूपांशी त्याचा मेळ घालण्यात आला. अराफात आणि अल-अराफ यांना अचूक स्थाननाम व अवकाशीय संघर्ष म्हणून वेगळे केले आहे; 7:46 स्वतः अल-अराफवर उभे राहणे आणि लोकांना ओळखणे यांचा विरोध दाखवते. 77:1 मधील उर्फन शपथ-वाक्यरचनेमुळे वेगळे केले असून स्पष्टपणे पुनरावलोकनयोग्य राहते. 2:198, 7:46, 7:199, 47:6, 66:3 आणि 77:1 येथे सात अनुरूप पाठसाक्षी तपासण्यात आल्या; त्या संबंधित रचना कायम ठेवतात. कोणताही स्वीकृत अर्थ किंवा पूर्व-प्रक्रिया प्रारूप संपादित केले गेले नाही.