فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلْجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّى وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّىٓ إِلَّا مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةًۢ بِيَدِهِۦ فَشَرِبُوا۟ مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ قَالُوا۟ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
اِغْتَرَفَ غُرْفَة
उचलले सकऊप
मोठ्या जलराशीतून हातात मावणारा मर्यादित भाग उचलणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: غرف
लेम्मे: اغترف · غرفة
रूपे: ٱغْتَرَفَ · غُرْفَةًۢ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلْجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّى وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّىٓ إِلَّا مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةًۢ بِيَدِهِۦ فَشَرِبُوا۟ مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ قَالُوا۟ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
हा अर्थ का निवडला
सर्व सात आढळांची तुलना करण्यात आली. 2:249 येथे आठवे रूप हाताने उचललेल्या पाण्याच्या मर्यादित ओंजळीचे कर्म घेते आणि सजातीय नाम त्या वाट्याला संबोधते. उरलेली नामे उंचावलेल्या कक्षांना संबोधतात; 39:20 येथे ते एकावर एक बांधलेले स्पष्टपणे सांगितले आहेत आणि इतर ठिकाणी वाहत्या नद्यांवर स्थित आहेत. सभोवतालच्या राशीतून उचललेला मर्यादित वाटा आणि सभोवतालच्या परिसरापेक्षा उंच असलेले मर्यादित निवासस्थान यांच्यात उभ्या विभाजनाचा एकच मूलार्थ आहे. कोणताही उमेदवार, संघर्ष, संरेखित वाचनभेद किंवा न सुटलेला अर्थविषयक प्रश्न उरलेला नाही.