कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

اِطَّلَعَ عَلَى الْمَرْئِيِّ

लऊक वर

दृश्य लक्ष्य आपल्या दृष्टीत आणणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3

मुळे: طلع

लेम्मे: طلع · مطلع

रूपे: ٱطَّلَعْ · مُّطَّلِعُونَ · ٱطَّلَعَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.

18:18

وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا

37:54

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

37:55

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील सर्व १९ आवृत्त्यांची कुराणांतर्गत तुलना उघडेपणात येणारी हालचाल हा सामायिक गाभा असल्याचे समर्थित करते. रूप I आणि त्याची घटनावाचक व स्थानवाचक नामे सूर्योदय दर्शवतात; वृक्षवाचक नाम बाहेर येणारी वाढ दर्शवते; रूप IV अदृश्य असलेल्या गोष्टीपर्यंत प्रवेश देते; रूप VIII प्रवेश मिळवणे, पाहणे, वर चढणे किंवा वर उगवणे दर्शवते. हृदयांवरच्या अग्नीचे उपवाक्य आणि नेमका वनस्पतिविषयक अर्थ स्पष्टपणे पुनरावलोकनयोग्य आहेत. कोणताही संरक्षित किंवा पूर्व-चालन अर्थ संपादित केला नाही आणि कोणताही नेमका खंड-संच शब्दार्थ-टक्कर करण्यास भाग पाडत नाही.