कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

انسِلَاخُ الأَشْهُر

जाणे दूर

मर्यादित कालावधी संपून वर्तमान काळातून निघून जाणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: سلخ

लेम्मे: انسلخ

रूपे: ٱنسَلَخَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

9:5

فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

हा अर्थ का निवडला

सर्व तीन प्रयोगांचे पुनरावलोकन झाले. रूप VII चिन्हांपासून वेगळा होणारी व्यक्ती आणि संरक्षित कालावधी निघून जाणे मांडते; रूप I रात्रीपासून दिवसाचे आवरण काढले जात असल्याचे दर्शवते. पूर्ण विभक्तता संदर्भात्मक अनुवाद एकत्र करते.