कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

اِنْتَبَذَتْ

स्वतःला दूर घेणे

आपल्या लोकांपासून दूर स्वतंत्र स्थळी निघून जाणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: نبذ

लेम्मे: انتبذت

रूपे: ٱنتَبَذَتْ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

19:16

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

19:22

فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا

हा अर्थ का निवडला

सर्व 12 आढळांची तुलना केली. प्रथम रूप करार आणि धर्मग्रंथ कार्यकारी विचारातून बाहेर टाकते, करार दुसऱ्या पक्षाकडे उघडपणे परत करते आणि वस्तू किंवा लोकांना प्रत्यक्ष समुद्रात, मोकळ्या भूमीवर किंवा शिक्षेत फेकते. अष्टम रूप मरियेला स्वतःला वेगळ्या जागी मागे घेऊ देते. अमूर्त त्याग, भौतिक निष्कासन आणि आत्मवाचक माघार हे विभक्तता निर्माण करण्याचा एकच गाभा जपतात. कोणताही संभाव्य घटक, टक्कर, संरेखित वाचनभेद किंवा अनिर्णित अर्थविषयक प्रश्न उरलेला नाही.