وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
آزر المخاطب من إبراهيم
ਅਬਰਾਹੀਮ'ਸ ਨਾਮਿਤ ਫਅਥੇਰ-ਸੰਬੋਧਿਤ ਵਿਅਕਤੀ
ਅਬਰਾਹਿਮ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਅਜ਼ਰ ਨਾਮ ਦੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਉਣ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: آزر
ਰੂਪ: ءَازَرَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸੰਪੂਰਨ 100-ਇਟਮ ਵਾਲੇ ਪੇਜ 'ਤੇ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਜ਼ਮੀ ਹੋਈ ਘਟਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਲਕੜੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਰਥ, ਕੰਪੈਕਟ ਪਰਸਤਾਵ, ਫੇਲ ਅਸਾਰ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਈ ਮਿਲਦੇ ਜੁਲਦੇ ਵੇਰੀਅੰਟ ਟਾਰਗੇਟ ਕਤਾਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੁਰਾਨ 6:74 ਇਬਰਾਹੀਮ ਦੇ ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਪਰਚਾਓਂਦੀ ਹੈ لأبيه, ਤੁਰੰਤ آزر ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁਸਤਰਕ ਮੁਸਕਰਾਹਤ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਬਾਰੇ ਦੂਜੇ-ਵਿਆਕਤੀ ਦੀ ਤਨਕੀਦ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਖਾਕਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਨਾਮ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦਾ।