أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
العَبَث
ਬਿਨਾਂ ਬੁਰਾ ਕੰਮ ਕਰੋ
ਉਦੇਸ਼ ਰਹਿਤ ਜਾਂ ਤੱਛੜ ਕਾਰਵਾਈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਮੂਲਯਵਾਨ ਨਤੀਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: عبث
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: عبث · تعبث
ਰੂਪ: عَبَثًا · تَعْبَثُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਦੋਵਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਅਮੂਰਤ ਨਾਂਵ ਉਦੇਸ਼ਹੀਣ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਫਾਰਮ I ਕਿਰਿਆ ਵਿਅਰਥ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਯਾਦਗਾਰੀ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਝਿੜਕਦਾ ਹੈ।