ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਸਵੀਕਾਰਿਆ

ءَادَم / آدَم

ਅਡਹਾਂ (ਉਹ ਧਰਤੀ-ਤੋਂ-ਉਪਜਿਆ ਮਨੁੱਖ)

ਸਹੀ ਨਾਂ ਆਦਮ, ਜੋ ਧਰਤੀ-ਉਤਪੰਨ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਕੁਰਾਨੀ ਅਖਰਾਂ ਵਾਲੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ।

ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ

ਦਾਇਰਾ: ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 25

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: أدم

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: آدم

ਰੂਪ: ءَادَمَ · ـَٔادَمُ · ءَادَمُ

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 25

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10, ਕੁੱਲ 25 ਵਿੱਚੋਂ। ਇਹ ਸਥਾਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ-ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 15 ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੂਤ ਦਾ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

2:31

وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

2:33

قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

2:34

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ

2:35

وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

2:37

فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

3:33

إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

3:59

إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

5:27

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ

7:11

وَلَقَدْ خَلَقْنَٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَٰكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ

7:19

وَيَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਨਾਮਕਰਨ

ਰਾਹੀਂ 'ਉਹ ਧਰਤੀ-ਤੋਂ-ਉਪਜਿਆ ਮਨੁੱਖ'?

ਉਤਪਤ ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਲਈ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਤੋਂ ਇੱਕੋ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਨਾਮ ਐਡਮ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਉਤ੍ਪਤ੍ਤਿ 1:25 אֶרֶץ (ʾereṣ), ਵ੍ਯਾਪਕ ਭੂਮਿ ਯਾ ਪ੍ਰਿਥ੍ਵੀ, אֲדָמָה (ʾădāmāh), ਭੌਤਿਕ ਜਮੀਨ ਯਾ ਮਿਟ੍ਟੀ ਸੇ ਅਲਗ ਕਰਤੀ ਹੈ੤ ਯਹ חַיַּת הָאָרֶץ, ਭੂਮਿ ਕੇ ਜਾਨਵਰ, ਔਰ רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה, ਜਮੀਨ ਕੀ ਰੇਂਗਨੇ ਵਾਲੀ ਚੀਜ ਕੀ ਬਾਤ ਕਰਤਾ ਹੈ੤ ਉਪਸਰ੍ਗ הָ (ha-) ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਲੇਖ 'ਦ' ਹੈ੤

ਉਤ੍ਪਤ੍ਤਿ 2:7 ਤਬ הָאָדָם (ਹਾ-ʾādāmām, ਮਾਨਵ) ਕੋ הָאֲדָמָה (ਹਾ-ʾăਦਾਮਾၡmāၔ) ਕੇ ਬਗਲ ਮੇਂ ਰਖਤਾ ਹੈ: ਮਾਨਵ ਜਮੀਨ ਸੇ ਧੂਲ ਕੇ ਰੂਪ ਮੇਂ ਬਨਤਾ ਹੈ੤ ਤੁਲਨਾ ਮਾਨਵ-ਜਮੀਨੀ ਵਰ੍ਡਪ੍ਲੇ ਕੋ ਪਾਠ ਕਾ ਹਿਸ੍ਸਾ ਬਨਾਤੀ ਹੈ੤

ਉਤ੍ਪਤ੍ਤਿ 1:26-27ਮੇਂ, אָדָם ਸਬਸੇ ਪਹਲੇ ਮਾਨਵ ਯਾ ਮਾਨਵ ਜਾਤਿ ਕੋ ਦਰ੍ਸ਼ਾਤਾ ਹੈ, ਸ੍ਪਸ਼੍ਟ ਰੂਪ ਸੇ ਪੁਰੁਸ਼ ਔਰ ਮਹਿਲਾ ਕੋ ਬਨਾਯਾ ਗਯਾ ਹੈ੤ ਵਹੀ ਸ਼ਬ੍ਦ ਬਾਦ ਮੇਂ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿ ਕੇ ਨਾਮ ਕੇ ਰੂਪ ਮੇਂ ਕਾਰ੍ਯ ਕਰਤਾ ਹੈ੤ ਇਸਲਿਏ 'ਆਦਮ (ਜਮੀਨ-ਵ੍ਯੁਤ੍ਪਨ੍ਨ ਮਾਨਵ)' ਉਸ ਵ੍ਯਾਪਕ ਧਰ੍ਮਗ੍ਰਂਥ ਅਰ੍ਥ ਕੋ ਸਂਰਕ੍ਸ਼ਿਤ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਉਚਿਤ ਨਾਮ ਰਖਤਾ ਹੈ੤

ਯਹ ਏਕ ਕ੍ਰ੉ਸ-ਧਰ੍ਮਗ੍ਰਂਥੋਂ ਕੇ ਨਾਮਕਰਣ ਕਾ ਤਰ੍ਕ ਹੈ, ਨ ਕਿ ਕੁਰਾਨ-ਆਂਤਰਿਕ ਸਾਕ੍ਸ਼੍ਯ ਜੋ ਅਰਬੀ آدم ਹਿਬ੍ਰੂ אֲדָמָה ਸੇ ਨਿਕਲਾ ਹੈ੤ ਯਹ ਅਲਗ ਐਤਿਹਾਸਿਕ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨ ਕਾ ਭੀ ਨਿਰ੍ਣਯ ਨਹੀਂ ਕਰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕ੍ਯਾ ਹਿਬ੍ਰੂ ਸ਼ਬ੍ਦ ਏਕ ਦੂਸਰੇ ਸੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ਯਾ ਏਕ ਪੁਰਾਨੀ ਜਡ਼ ਸਾਝਾ ਕਰਤੇ ਹੈਂ੤

ਪ੍ਰਾਥਮਿਕ ਪਾਠ-ਸਰੋਤ