لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
رحب
ਖਾਲੀ ਰੂਮ
ਵਿਆਪਕ ਥਾਂ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਅਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਆਗਮਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਆਸਾਨੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: رحب
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: رحبت · مرحب
ਰੂਪ: رَحُبَتْ · مَرْحَبًۢا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਫਾਰਮ I ਧਰਤੀ ਦੀ ਭੌਤਿਕ ਚੌੜਾਈ ਦਾ ਨਿਰਣੈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਜਿੱਥੇ ضَاقَتْ ਉਸ ਚੌੜਾਈ ਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਂਦਾ। ਨਿਕਾਸੀਕਾਰਕ ਅਕੁਜ਼ੇਟਿਵ مَرْحَبًا ਇੱਕੋ ਹੀ ਕਮਰਾ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਛਵੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰਨ 'ਤੇ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ; لَا ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਇਹ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਗਤ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਫਾਰਮ ਰੂਲ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਬਿਨਾਂ ਮੂਲ ਕਮਰੇ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਕਰਨ ਦੇ।