هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
هُنَالِكَ
ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਉੱਤੇ
ਸਥਿਤੀਕਾਲ ਅਵਿਆਈ ਉਸ ਸਥਾਪਿਤ ਘਟਨਾ-ਬਿੰਦੂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵਰਣਤਮਾਕਾ ਕਿਰਿਆ ਘਟਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 8
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: هنالك
ਰੂਪ: هُنَا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 8; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 8
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 8।
فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَٰغِرِينَ
هُنَالِكَ تَبْلُوا۟ كُلُّ نَفْسٍ مَّآ أَسْلَفَتْ وَرُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
هُنَالِكَ ٱلْوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا
هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًا شَدِيدًا
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ
فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَٰنُهُمْ لَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِۦ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَٰفِرُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ ਨੌਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾਬੱਧ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅੱਠ ਟੀ-ਟੈਗਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਹੁਣੇ-ਸਥਾਪਿਤ ਬਿਰਤਾਂਤ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਹਾਰ, ਟੈਸਟਿੰਗ, ਨਿਰਣਾ, ਕਾਲ, ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ। ਇੱਕ ਐਲਓਸੀ-ਟੈਗਡ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਦੂਰ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹਾਰੀ ਹੋਈ ਧੜੇ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਲੱਭਦੀ ਹੈ। ਟੈਗ, ਕਲਾਜ਼ ਸਥਿਤੀ, ਘਟਨਾ ਕ੍ਰਮ, ਅਤੇ ਨਾਮਾਤਰ ਬਨਾਮ ਮੌਖਿਕ ਹੋਸਟ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਪੋਜ਼ ਕਰੋ। ਅਸਥਾਈ-ਸਥਿਤੀ 'ਉਸ ਬਿੰਦੂ' ਤੇ' ਅਤੇ ਸਥਾਨਿਕ 'ਉੱਥੇ' ਇੱਕ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਦੇ ਲੋਕੇਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਰੂਪ ਹਨ, ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।