أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أصل
ਬੇਸ
ਬੁਨਿਆਦ ਬਿੰਦੂ ਜਿੱਥੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਖੜ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫੈਲਦੀ ਹੈ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: أصل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أصل
ਰੂਪ: أَصْلُ · أَصْلِ · أُصُولِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਦਸ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ। ਤਿੰਨ أصل ਖੰਡ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਧਾਰ, ਅੱਗ ਦੇ ਅਧਾਰ, ਅਤੇ ਖੜੇ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸੱਤ أصيل ਖੰਡ ਸਾਮਯਿਕ ਹਨ: ਇਕਵਚਨ ਰੂਪ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲਕੜੀ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਸਵੇਰ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਪਹਿਲੇ ਸਾਮਯਿਕ ਵਿਰੋਧ ਨੇ ਇਕ ਢਾਂਚਾਕਾਰ ਅਧਾਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਸੱਤ-ਖੰਡ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ੀ ਟੱਕਰ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।