أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
سخط
ਨਾ ਖੁਸ਼ੀ
ਤੀਬਰ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: سخط
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: سخط · أسخط
ਰੂਪ: سَخَطٍ · سَخِطَ · يَسْخَطُ · أَسْخَطَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ
وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਂਚੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਸੰਗਿਆ ਅਤੇ ਰੂਪ I ਕਿਰਿਆ ਦੈਵੀ ਅਸੰਤੋਸ਼ ਨੂੰ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਮਨੁੱਖੀ ਰੂਪ I ਕਿਰਿਆ ਤੁਰੰਤ ਅਸੰਤੋਸ਼ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਤਸੱਲੀ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਂਝੇ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਰੂਪ IV ਉਹ ਵਰਤਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੈਵੀ ਅਸੰਤੋਸ਼ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣਦੀ ਹੈ। ਅਨੁਭਵੀ, ਕਾਰਨ, ਕਾਲ, ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਸੰਘਣੇ ਹਨ।