وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَلَآ إِنَّ عَادًا كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أُتْبِعَ
ਅੱਗੇ ਜਾਵੇ
ਪੈਸਿਵ ਫਾਰਮ IV ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: تبع
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أتبع
ਰੂਪ: أُتْبِعُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ 172 ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਰਫੈਕਟ ਫਾਰਮ I ਦਾ ਡਰਾਫਟ ਅਛੁਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਰਆਨ 2:166 ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਗਾਂਹ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਰਸਤਾ, ਢੂੰਢਣ, ਪਾਲਣਾ, ਨਤੀਜਾ, ਹਾਜ਼ਰੀ, ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਇੱਕ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਮੁੱਖ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਕੈਨੋਨੀਕਲ, ਸ਼ਾਖਾ, ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਰੂਪ ਰੇਖਾ ਇਕੱਲੀ ਹੈ।