وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
يُوزَعُونَ
ਮਾਰਸ਼ਲਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
ਗਲਤੀ ਕਰਮਵਾਚਕ ਕਿਰਿਆ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਮਨਵਿਤ ਦਿਸ਼ਾ ਹੇਠ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਸੁਪੁਰਦ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਫੌਜ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: وزع
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: يوزع
ਰੂਪ: يُوزَعُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਪੰਜ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਜ਼ਡ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤਿੰਨ ਪੈਸਿਵ ਫ਼ਾਰਮ I ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਇੱਕਤਰ ਕੀਤੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਦੋ ਸਮਾਨ ਰੂਪ IV ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਧਰਮੀ ਕਿਰਿਆ ਵੱਲ ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਵੌਇਸ, ਫਾਰਮ IV ਕਾਰਨ, ਵਿਅਕਤੀ, ਸੰਖਿਆ, ਮੂਡ, ਵਸਤੂ ਸਰਵਣ, ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ أن ਪੂਰਕ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਪੋਜ਼ ਕਰੋ। ਆਰਡਰਡ ਮਾਰਸ਼ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਇਨਵਰਡ ਪ੍ਰੋਂਪਟਿੰਗ ਇੱਕ ਸੰਚਾਲਨ-ਦਿਸ਼ਾ ਕੋਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਕਾਰਜ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਸਟੀਕ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।