ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ

ولي

ਅਗਲੇ ਹੋਣ

ਕਿਸੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਅੰਦਰ ਅਗਲੀ ਥਾਂ ਲੈਣਾ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਉਹ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ; ਰੂਪ-ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਬਣਤਰ ਇਸ ਦਾ ਦਿਸ਼ਾਤਮਕ, ਸੰਬੰਧਕ, ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ, ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਜਾਂ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਖੇਤਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ

ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 232

ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ولي

ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: ولي · تولى · ولى · مولى · أولى · موالي · ولايت · مولي · أوليان · يل · وال

ਰੂਪ: تَوَلَّ · أَوْلِيَآءَ · تَوَلَّىٰ · مَوْلَىٰ · وَلِيًّا · يَتَوَلَّ · وَلِىٍّ · أَوْلَىٰ · تَوَلَّيْ · وَلِيُّ · أَوْلِيَآءُ · وَلَّ · تُوَلُّ · وَلِىُّ · وَلَّىٰ · أَوْلِيَآؤُ · يُوَلُّ · وَلِىٌّ · تَتَوَلَّ · وَلِّ · تَوَلَّىٰٓ · وَلُّ · يَتَوَلَّىٰ · مَوَٰلِىَ · أَوْلِيَآئِ · وَلَّيْ · وَلِيِّ · نُوَلِّيَ · مُوَلِّي · أَوْلَى · نُوَلِّ · أَوْلَيَٰنِ · نُوَلِّى · وَلِۦِّ · يَتَوَلَّى · يُوَلِّ · وَلَٰيَتِ · يَلُ · وَلِىِّ · وَالٍ · وَلَٰيَةُ · تَوَلَّا · مَوَٰلِي · مَوْلًى · مَّوْلًى · مَوْلَى · أَوْلَىٰٓ

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 232

ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10, ਕੁੱਲ 232 ਵਿੱਚੋਂ। ਇਹ ਸਥਾਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ-ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 222 ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੂਤ ਦਾ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

2:64

ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

2:83

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ

2:107

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

2:115

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

2:120

وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ ٱلَّذِى جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

2:137

فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

2:142

سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى كَانُوا۟ عَلَيْهَا قُل لِّلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

2:144

قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِى ٱلسَّمَآءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَىٰهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

2:144

ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

ਤਬਦੀਲ

2:107

ਬਦਲਵਾਂ: ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੁਕਕੇਸਇਸ ਲਈਰ ਬੇਸਿਡੇਸ ਅੱਲਾਹ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਨੇੜਲਾ ਪਰੋਟੇਕਟੋਰ ਬੇਸਿਡੇਸ ਅੱਲਾਹ

ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ نَصِير ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਮੇਂਕ੍ਰਮਕ ਅਨੁਕ੍ਰਮ ਨਹੀਂ।

ਸੁਰੱਖਿਅਤ

2:144

ਬਦਲਵਾਂ: ਅਸੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਪਰੋਟੇਕਟ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਮੋੜਾਂਗੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ

ਮੁਖ ਅਤੇ ਕਿਬਲਾ ਨੇ ਕਾਰਨਬੱਧ ਦਿਸ਼ਾ ਦਰਸਾਈ; ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਅਸੰਗਠਿਤ ਛੱਡਦੀ ਹੈ।

ਨੇੜੇ

7:196

إِنَّ وَلِـِّۧىَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّٰلِحِينَ

ਬਦਲਵਾਂ: ਉਹ ਬਣਾਉਣਾ ਉਹ ਧਰਮੀ ਹੋਰ ਨੇੜੇ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਲੈਣਾ ਉਹ ਧਰਮੀ ਵਿੱਚ ਨੇੜਲਾ ਦੇਖਭਾਲ

ਉਹੀ ਆਯਾ ਰੱਬ وَلِيّ ਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੇਖਭਾਲ ਵਾਲੀ ਵਸਤੂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ.

ਵਾਰ

9:123

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ

ਬਦਲਵਾਂ: ਲੜਨਾ ਉਹ ਜੋ ਮੁੜਨਾ ਤੁਸੀਂ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਲੜਨਾ ਉਹ ਜੋ ਹਨ ਅਗਲਾ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ

ਫਾਰਮ I ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੇ ਸਮੂਹ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਰਸਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਬਦਲਣ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਸਮਾਂ

75:34

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

ਬਦਲਵਾਂ: ਇੱਕ ਅਲਲਯ ਲਈ ਤੁਸੀਂ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਅਲਲਯ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਹੋਰ ਨੇੜੇ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ, ਫਿਰ ਹੋਰ ਨੇੜੇ

ਐਲੀਟਿਵ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਾ ਕੋਈ ਪਰਸਪਰ / ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਪਾਰਟੀ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ.