قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَٰلِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِۦ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ٱسْتُضْعِفَ
ਹੋਣਾ ਮੀਂਹਡੇਰੇਡ ਬੇਬਸ
ਥੋਪੀ ਗਈ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣਤਾ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 6
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ضعف
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: استضعف
ਰੂਪ: ٱسْتُضْعِفُ · يُسْتَضْعَفُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 6; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6।
وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ
وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَٰرِثِينَ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ بِهَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَلَا بِٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لَوْلَآ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوٓا۟ أَنَحْنُ صَدَدْنَٰكُمْ عَنِ ٱلْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَآءَكُم بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ بَلْ مَكْرُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُۥٓ أَندَادًا وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَجَعَلْنَا ٱلْأَغْلَٰلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਅਸਥਾਈ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੋਰ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ 52 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਸੂਰਾ 30:54 ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ضعف, قوة, ਅਤੇ ضعف ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਾਕਤ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ; ਸ਼ੁਬਾਹ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨਾਂਵ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਅਲਾਈਨਡ ਗਵਾਹ ਉਸ ਵਿਪਰੀਤਤਾ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਯੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫਾਰਮ X ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। 22 ਗੁਣਾਤਮਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਉਲਟ ਅਰਥ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ: 2:261 ਇੱਕ ਬੀਜ ਨੂੰ ਸੱਤ ਸੌ ਵਿੱਚ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 2:245 ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕਈ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਇਸਲਈ ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਕੋਰ ਵਿੱਚ ਧੱਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ-ਟੱਕਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਕੁਨਬੁਲ ਮੁੱਖ ਗੁਣਾ ਦੇ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ II ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਦੂਜੇ ਗਵਾਹ ਫਾਰਮ III ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਗੁਣਾ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਟੱਕਰ ਅਤੇ ਫਾਰਮ X ਬ੍ਰਿਜ ਸਪੱਸ਼ਟ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਸਮੀਖਿਆ ਸਵਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।