وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
سفر
ਚਮਕ ਹੋਵੇ
ਨੂੰ ੇਸਕਦਾ ਹੈਰਗੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖਣਯੋਗ ਚਮਕੀਲਾਤਾ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: سفر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أسفر · مسفرة
ਰੂਪ: أَسْفَرَ · مُّسْفِرَةٌ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਆਠ ਘਟਨਾਵਾਂ ਯਾਤਰਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ أَسْفَار ਤੋਂ 34:19 ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਬਹੁਵਚਨ 62:5 'ਤੇ ਖ਼ੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਢੋਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਲਿਖਤ ਵਾਲੇ ਖੰਡਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਫਾਰਮ IV ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ سَفَرَة ਮਨਯੋਗ ਏਜੰਟਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਤਿੰਨ ਨਾ-ਯਾਤਰਾ ਗਠਨਾਵਾਂ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰ ਅਲੱਗ ਸ਼ਬਦੀ ਟਕਰਾਅ ਵੱਜੋਂ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।