فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
يُحْبَرُون، تُحْبَرُون
ਖ਼ੁਸ਼ੀ
ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਅਰਥਕ ਇਕਾਈ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: حبر
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: يحبر
ਰੂਪ: يُحْبَرُ · تُحْبَرُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਧਰਮ-ਲਿਖਤ ੌਥੋਰਿਟਿੇਸ
43:70
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਮਾਲਬਾਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ, ਧਰਮਗ੍ਰੰਥ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਾਂ ਬਣਦਿਆਂ
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ
ਪੈਸਿਵ ਪ੍ਰੈਡੀਕੇਟ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਜਾਂ ਫਿਰਕੂ-ਦਫ਼ਤਰ ਦਲੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।