أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
يَخْتَانُ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੇਡਾ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਭਰੋਸੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: خون
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: يختان
ਰੂਪ: تَخْتَانُ · يَخْتَانُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
وَلَا تُجَٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੋਰ ਸਾਰੇ 16 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਫ਼ਾਰਮ I ਅੱਲ੍ਹਾ, ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ, ਸੌਂਪੀ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਾਂ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਾਰਮ VIII ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਾਪਸੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਮੌਖਿਕ ਨਾਂਵ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, خائن ਇਸਦੇ ਏਜੰਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੀਬਰ خَوَّان ਇੱਕ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀ خائنة ਨੂੰ 5:13 ਅਤੇ 40:19 'ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਸਟੀਕ ਐਕਟ-ਬਨਾਮ-ਏਜੰਟ ਸਕੋਪ ਇਕੱਲੇ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ, ਆਡਿਟ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਜਾਂ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।