إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
خَآئِنِين
ਖੇਡੇ
ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: خون
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: خائن
ਰੂਪ: خَآئِنِينَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ
ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّى لَمْ أَخُنْهُ بِٱلْغَيْبِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ ٱلْخَآئِنِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੋਰ ਸਾਰੇ 16 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਫ਼ਾਰਮ I ਅੱਲ੍ਹਾ, ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ, ਸੌਂਪੀ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਾਂ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਾਰਮ VIII ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਾਪਸੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਮੌਖਿਕ ਨਾਂਵ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, خائن ਇਸਦੇ ਏਜੰਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੀਬਰ خَوَّان ਇੱਕ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀ خائنة ਨੂੰ 5:13 ਅਤੇ 40:19 'ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਸਟੀਕ ਐਕਟ-ਬਨਾਮ-ਏਜੰਟ ਸਕੋਪ ਇਕੱਲੇ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ, ਆਡਿਟ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਜਾਂ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।