كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ألل
ਬਾਈਨਡਿੰਗ ਕ੍ਰੈਂਟ
ਇੱਕ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਟਿੇ ਉਹ ਕੋਮਮਅਨਡਸ ਲਿਹਾਜ਼.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ألل
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: إل
ਰੂਪ: إِلًّا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਦੋ ਸਂਜ੍ਞਾ ਘਟਨਾਏਂ ਤੀਨ ਅਯਾਹ ਕੇ ਭੀਤਰ ਏਕ ਹੀ ਨਿਰ੍ਮਾਣ ਕੋ ਦੋਹਰਾਤੀ ਹੈਂ: ਸ਼ਤ੍ਰੁਤਾਪੂਰ੍ਣ ਵਿਰੋਧੀ ਨ ਤੋ ਇਸ ਬਂਧਨ ਕਾ ਪਾਲਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਔਰ ਨ ਹੀ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਿਯੋਂ ਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਏਕ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾ ਦਾਯਿਤ੍ਵ ਕਾ ਪਾਲਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਕੁਰਾਨ-ਆਂਤਰਿਕ ਸਾਕ੍ਸ਼੍ਯ ਏਕ ਸਂਕੀਰ੍ਣ ਵਿਰਾਸਤ ਮੇਂ ਮਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਕੋ ਨਿਰ੍ਦਿਸ਼੍ਟ ਕਿਏ ਬਿਨਾ, ذمةਕੇ ਸਾਥ ਜੋਡ਼ੇ ਜਾਨੇ ਕੇ ਲਿਏ ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤ ਰੂਪ ਸੇ ਏਕ ਸਮ੍ਮਾਨ-ਕਮਾਂਡਿਂਗ ਬਂਧਨ ਸ੍ਥਾਪਿਤ ਕਰਤਾ ਹੈ