وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
مُسْوَدّ
ਬਲਾਕ
ਭਾਗਵਾਹੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਰੂਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਾਲੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: سود
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: مسود · مسودة
ਰੂਪ: مُسْوَدًّا · مُّسْوَدَّةٌ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ 10 ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਘਟਨਾੱਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਸਾਰੇ ਠੰਡੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੁਰਾਨ 2:187 ਅਤੇ 35:27 ਸਿੱਧਾ ਰੰਗ ਕੋਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਾਰਮ IX ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਾਲੇ ਫਾਰਮ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਤਿੰਨ سَيِّد ਟੋਕਨ ਇੱਕ ਸਹੀ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ਬਦੀ ਟਕਰਾਅ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ: 33:67 ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਹੁਵਚਨ ਸਮਾਜਿਕ ਨੇਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪ従ਣ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਰੋਲ ਜੋ ਰੰਗ ਕੋਰ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਕੋਈ ਪਾਠ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਅਣਹੱਲ ਟਕਰਾਅ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।