صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਸਵੀਕਾਰਿਆ
ع م ي
ਅੰਡਾ
ਦੇਖਣ ਜਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਘਾਟ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋ ਦੇਣਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 33
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: عمي
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: أعمى · عمي · عمى · عميت
ਰੂਪ: أَعْمَىٰ · عُمْىٌ · عَمُ · عُمْىَ · أَعْمَىٰٓ · تَعْمَى · عُمْىِ · عَمِىَ · عَمِينَ · عُمِّيَتْ · عُمْيًا · عُمْيَانًا · عَمُونَ · عَمِيَتْ · عَمَىٰ · عَمًى
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 33
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 10, ਕੁੱਲ 33 ਵਿੱਚੋਂ। ਇਹ ਸਥਾਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ-ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 23 ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੂਤ ਦਾ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
وَحَسِبُوٓا۟ أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌ مِّنْهُمْ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
وَحَسِبُوٓا۟ أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌ مِّنْهُمْ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّى مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
قَدْ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ
وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَلَوْ كَانُوا۟ لَا يُبْصِرُونَ
مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَٰرِهُونَ
ਹੋਰ ਅਰਥ ਕਿੱਥੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਨਜ਼ਰਹੀਣ
28:66
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَنۢبَآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُونَ
ਬਦਲਵਾਂ: ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਈਆਂ।
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਰਿਪੋਰਟ ਹੋ ਗਿਆ ਅੰਨ੍ਹਾ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ.
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਭੌਤਿਕ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਆਇਤ ਮੰਗਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੂਲ ਅੱਖੀ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਤੋਂ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਫੈਲੇ ਜੋ ਹੁਣ ਧਾਰਣਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ, ਇਸ ਲਈ ਕੇਵਲ ਭੌਤਿਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਸੰਕੀਰਨ ਹੈ।
ਅਣਡਿੱਠਾ
80:2
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ
ਬਦਲਵਾਂ: ਉਹ ਉਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਆਇਆ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ.
ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਹ ਉਹ ਅੰਨ੍ਹਾ ਇੱਕ ਆਇਆ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ.
ਘਟਨਾ ਏਕ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿ ਕੀ ਪਹਚਾਨ ਕਰਤੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਕੇ ਪਾਸ ਆਯਾ ਥਾ 'ਅਸ੍ਪਸ਼੍ਟ' ਦੁਰ੍ਗਮ ਜਾਨਕਾਰੀ ਕਾ ਵਰ੍ਣਨ ਕਰ ਸਕਤਾ ਹੈ, ਲੇਕਿਨ ਯਹ ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕ ਰੂਪ ਸੇ ਇਸ ਮਾਨਵ ਸਂਦਰ੍ਭ ਕੀ ਪਹਚਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਤਾ ਹੈ; ਰੂਟ ਕੋਰ 'ਬ੍ਲਾਇਂਡ' ਸੀਧੇ ਯਹਾਂ ਕਾਮ ਕਰਤਾ ਹੈ