إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
عنق
ਸਰੀਰਕ ਗੋਡ
ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਣੀ ਦੀ ਭੌਤਿਕ ਗਰਦਨ, ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਵਜੋਂ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 7
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: عنق
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: عنق
ਰੂਪ: أَعْنَاقِ · أَعْنَٰقِ · أَعْنَٰقُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 7; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 7।
وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَٰقُهُمْ لَهَا خَٰضِعِينَ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ بَلْ مَكْرُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُۥٓ أَندَادًا وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَجَعَلْنَا ٱلْأَغْلَٰلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
رُدُّوهَا عَلَىَّ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
إِذِ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسْحَبُونَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਅਧਿਕਾਂਸ਼ ਘਟਨਾਏਂ ਠੋਸ ਮਾਨਵ ਯਾ ਜਾਨਵਰੋਂ ਕੀ ਗਰ੍ਦਨ ਹੋਤੀ ਹੈਂ, ਝੁਕੀ ਹੋਤੀ ਹੈਂ, ਛੁਤੀ ਹੋਤੀ ਹੈਂ, ਯਾ ਬੇਡ਼ਿਯੋਂ ਸੇ ਘਿਰੀ ਹੋਤੀ ਹੈਂ ਦੋ ਨਿਰ੍ਮਾਣ ਏਕ ਹੀ ਸ਼ਾਰੀਰਿਕ ਸ੍ਥਾਨ ਕਾ ਲਾਕ੍ਸ਼ਣਿਕ ਰੂਪ ਸੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰਤੇ ਹੈਂ: ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿ ਕਾ ਰਿਕਰ੍ਡ ਗਰ੍ਦਨ ਸੇ ਜੁਡ਼ਾ ਹੋਤਾ ਹੈ, ਔਰ ਏਕ ਕਂਜੂਸ ਕੇ ਹਾਥ ਕੋ ਜਂਜੀਰ ਸੇ ਬਾਂਧਾ ਜਾਤਾ ਹੈ ਆਲਂਕਾਰਿਕ ਇਂਦ੍ਰਿਯਾਂ ਸ੍ਪਸ਼੍ਟ ਸ਼ਾਰੀਰਿਕ ਲਗਾਵ ਬਨਾਏ ਰਖਤੀ ਹੈਂ