وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
كِلَا · كِلْتَا
ਦੂਜੇ
ਦੋਵੇਂ ਸਕਦਾ ਹੈਮਬੇਰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਪੇਰ ਕੋਨਸਿਡੇਰੇਡ ਇਕੱਠੇ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 2
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: كلو
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: كلا · كلتا
ਰੂਪ: كِلَا · كِلْتَا
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 2; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 2।
كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْـًٔا وَفَجَّرْنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ। 17:23 ਤੇ ਪੁਲਿੰਗ ਦੂਅਲ ਮਾਤਰਾ ਦੋਹਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਬਜ਼ੁਰਗੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ 18:33 ਤੇ ਇਸਤ੍ਰੀਲਿੰਗ ਰੂਪ ਦੋਹਾਂ ਬਾਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਪੈਦਾਵਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਅਾਕरणਿਕ ਲਿੰਗ ਜੋੜੇ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂ-ਮੈਂਬਰ ਕੋਰ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਨਹੀਂ। ਮਿਲੇ-ਜੁਲੇ ਪਾਠ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਐਸਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਨਿਯਮ ਲੱਗੇ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਤੇ ਕੋਈ ਮੁਕੰਮਲ ਸ਼ਬਦ ਟਕਰਾਅ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।