فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
نفخ
ਸ਼ੁੱਧ
ਰਚਿਤ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਵਿੱਚ ਰੱਧਿਆ ਗਿਆ ਦੀਵਿਆ ਸਾਸਾ ਨਾਲ ਨਾਲ ਆਤਮਾ ਦੇਣ ਦਾ ਵੇਰਵਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 5
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: نفخ
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: نفخ
ਰੂਪ: نَفَخْ · نَفَخَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 5; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 5
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 5।
وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਗਰਮ ਲੋਹਾ ਆਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਸਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਬਣਾਏ ਹੋਏ ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖਤ 'ਮੇਰੀ/ਸਾਡੀ/ਉਸ ਦੀ ਰੂਹ ਤੋਂ' ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ; صُور ਇੱਕ ਧੱਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਕੱਠਾ ਹੋਣਾ, ਢਹਿਣਾ, ਜਾਂ ਪੁਨਰਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। نَفْخَة ਉਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਨਾਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।